ランチャーム・タレビン

新発売! 10か国語対応「ゴールド醤油」

世界各国でご愛用いただいているランチャーム。
このたび、10か国語で成分表示をしたフィルムタイプしょうゆ「ゴールド醤油」を新発売。
日本食の高級感を際立たせるデザインに仕上がりました。

We are so grateful for your using “Luncharm”.
The ingredient of soy sauce in our new products is written by 10 languages.

 

2アイテム登場♪

◇「ゴールド醤油本醸造 15ml 多国語表示」
 GOLD SOY SAUCE 15ml SACHET NATURALLY BREWED MULTILINGUAL DISPLAY

ゴールド醤油

調味料、甘味料、保存料を使用せず、自然の味にこだわった高品質のこいくちしょうゆ。高い香り、コクのある味、明るく冴えた色が特長です。

We are particular about natural taste without adding seasonings,sweeteners,and preservatives.
The features are aromatic flavor,rich taste,and the color of soy sauce is bright and fresh.


◇「ゴールド醤油GFたまり 15ml 多国語表示」 
 GOLD SOY SAUCE 15ml SACHET GLUTEN FREE TAMARI MULTILINGUAL DISPLAY

ゴールド醤油

大豆100%使用で、小麦アレルギーの方にも喜ばれるたまりしょうゆ。
こいくちしょうゆと比べてタンパク含量が高く。うまみ成分も多く含まれているのが特長です。

Tamari soy sauce is made from 100% soy beans.
Hence,the content of protein and nitrogen are high compare to Koikuchi soy sauce.
This gluten free soy sauce make wheat allergy customers to be satisfied.

 

成分表示は10か国語で

主にヨーロッパをターゲットとし、10か国語で成分表示をしています。
成分表示言語:英語、ドイツ語、フランス語、オランダ語、スペイン語、イタリア語、デンマーク語、ノルウェー語、スウェーデン語、ロシア語

Ingredients display language:English,German,French,Dutch,Spanish,Italian,Danish,Norwegian,Swedish,Russian

 


ゴールド

ゴールド醤油本醸造 15ml 多国語表示

  • 内 容 量 15ml
  • 入 数 1箱=150個
        1ケース=150個×6箱
  • 賞味期限 製造より14か月 
  • アレルギー 大豆、小麦

 

ゴールド

ゴールド醤油GFたまり 15ml 多国語表示

  • 内 容 量 15ml
  • 入 数 1箱=150個
        1ケース=150個×6箱
  • 賞味期限 製造より14か月 
  • アレルギー 大豆

 

<お問い合わせ先(contact us)>

株式会社旭創業 開発部  ASAHI SOGYO Co., Ltd.
TEL.03-5206-5055/FAX.03-5206-5155
e-mail:info@asahi-so.co.jp

 

ゴールド醤油 パンフレット(Leaflet)

 


※詳しくは担当営業員へお問い合わせください。